Archive

Blog

  • 11. Juni 2019

    Göthe hatte Thränen in den Augen

    Solch ein zephyrleichtes Leben

    Diese wunderbare Meldung stammt aus der Bayreuther Zeitung vom 6. August 1818: Deutschland. Carlsbad, 6. August. Diesen Nachmittag fand eine recht interessante Scene beim Fürsten Joseph Schwarzenberg, wo eine zahlreiche Gesellschaft zu Mittag gespeist hatte, statt. Die Gräfin Bombelles (Ida Brun), Gemahlin des Kaiserl. Oesterreichischen Gesandten am Dresdner Hofe, sang... Artikel ansehen

  • 7. Juni 2019

    Übersetzen ist nicht Schreiben

    Übersetzen

    Viele Indie-Autor*innen denken darüber nach, ob sie nicht ihre eigenen Werke selbst ins Englische übersetzen oder vielleicht einmal eine dieser Plattformen ausprobieren sollten, bei denen fremdsprachige Autor*innen nach Übersetzer*innen suchen. Darüber habe ich einen Gastbeitrag für die Selfpublisher-Bibel von Matthias Matting geschrieben, der gestern online gegangen ist. Ich möchte ihn... Artikel ansehen

  • 3. Juni 2019

    Ida Brun in Bildern

    Solch ein zephyrleichtes Leben

    Wie in meinem Roman Solch ein zephyrleichtes Leben erwähnt, gibt es von Ida Brun einige Gemälde und eine von Bertel Thorvaldsen geschaffene Büste, die im wunderschönen Thorvaldsen-Museum in Kopenhagen steht. Ich bin hingefahren, um sie mir anzuschauen. Die Marmorbüste wurde laut Beschreibung nach einem Originalmodell von 1809 geschaffen. Da war... Artikel ansehen