Blog

• 30. Dezember 2018

  Lieblingsbücher 2018

  Lesen

  Richard Russo: Empire Falls Christina Dalcher: Vox Elizabeth Gilbert: Big Magic Carol Rifka Brunt: Tell the Wolves I’m Home Jesmyn Ward: Sing, Unburied, Sing Madeline Miller: The Song of Achilles Daniela Krien: Muldental Daniela Krien: Irgendwann werden wir uns alles erzählen Vladimir Nabokov: Lolita Bram Stoker: Dracula Uwe Timm: Vogelweide [...]
  
  Artikel ansehen

• 9. April 2018

  Die Frau mit dem fremden Namen – Otti Binswanger-Lilienthal

  Autorinnenzeit

  Neuseeland? Das ist doch dieses Traumurlaubsziel am anderen Ende der Welt, wo die Hobbits leben und nachts die Kiwis durchs Unterholz zotteln?

  Für Otti Binswanger-Lilienthal war es alles andere als ein Traum, nach Neuseeland auszuwandern – es war pure Notwendigkeit und dann doch ein großes Glück.

  Artikel ansehen

• 31. Dezember 2017

  Lieblingsbücher 2017

  Lesen

  Virginia Woolf: Orlando Halldór Laxness: Unter dem Gletscher Max Porter: Grief Is the Thing With Feathers Imbolo Mbue: Behold the Dreamers Zelda Fitzgerald: Save Me the Waltz Zadie Smith: Swing Time Joan Didion: Blue Nights William Faulkner: As I Lay Dying Dörte Hansen: Altes Land Katharina Winkler: Blauschmuck Nell Leyshon: [...]
  
  Artikel ansehen

• 4. Oktober 2017

  Knusperknusper

  Schreiben

  Es war einmal eine alte Frau, die lebte in einem Haus aus Pfefferkuchen, tief im dunklen Wald. Dorthin gekommen war sie, nachdem die Leute im Dorf angefangen hatten, sie Hexe zu rufen, Hexe, und so hatte sie in einer schwarzen Nacht ihre Sachen gepackt und sich davongeschlichen. Über Stock und [...]
  
  Artikel ansehen

• 13. September 2017

  Wie Karen Blixen ihre eigenen Erzählungen übersetzte

  Autorinnenzeit

  Die meisten hierzulande kennen Karen Blixen wohl eher als Tania Blixen – und das durch ihren Roman Jenseits von Afrika, der als Spielfilm mit Meryl Streep und Robert Redford in die Annalen des großen Kitschkinos der 1980er eingegangen ist. In den USA war sie wiederum als Isak Dinesen bekannt. Das Spiel mit Pseudonymen, Masken und Identitäten war für sie als Schriftstellerin ganz wichtig, aber hier soll es darum gehen, dass sie ihre eigenen Texte übersetzte – vom Dänischen ins Englische und vom Englischen ins Dänische.

  Artikel ansehen

• 17. Mai 2017

  Ihr kostbarstes Organ

  Autorinnenzeit

  Sven Hensel hat auf seinem Blog den Mai als Monat der Autorinnen ausgerufen. Fast wäre diese schöne Aktion an mir vorübergegangen. Aber nun greife ich den Hashtag auf und möchte eine Autorin vorstellen, die ziemlich in Vergessenheit geraten ist, von der ich aber nicht genug schwärmen kann: Jean Stafford.

  Artikel ansehen

• 4. April 2017

  Frauen im Eis

  Frauenleben

  Im Jahr 1947 konnte man in einer norddeutschen Zeitung lesen, dass in Island Farmarbeiterinnen gesucht wurden. Über zweihundert junge Frauen betraten die Esja – das Schiff, das sie auf die eisige Insel im Norden bringen sollte. Mochten die „Esja-Mädchen“ am Anfang eine Kuriosität gewesen sein, so gerieten sie doch schnell in Vergessenheit. Erst in neuester Zeit scheinen sich wieder Wissenschaftlerinnen, Journalistinnen und auch Filmemacherinnen mit diesen mittlerweile alten Frauen zu beschäftigen. Denn viele von ihnen kamen nicht nur zum Arbeiten: Mehr als die Hälfte heirateten und blieben für immer.

  Artikel ansehen