Autor-Archiv für petra

Frauen im Eis

April 4, 2017 9:08 pm Veröffentlicht von Kommentare deaktiviert für Frauen im Eis

Im Jahr 1947 konnte man in einer norddeutschen Zeitung lesen, dass in Island Farmarbeiterinnen gesucht wurden. Über zweihundert junge Frauen betraten die Esja – das Schiff, das sie auf die eisige Insel im Norden bringen sollte. Mochten die „Esja-Mädchen“ am Anfang eine Kuriosität gewesen sein, so gerieten sie doch schnell... Artikel ansehen


Der Fremde

November 29, 2016 1:20 pm Veröffentlicht von Kommentare deaktiviert für Der Fremde

Diese Kurzgeschichte erschien am 27. November 2016 auf zugetextet.com.   – Der Fremde – Es war still geworden. Seit Tagen fielen keine Bomben mehr, und nun war auch das hastige Feuer der Gewehre verstummt. Ich ging zum Fluss hinunter, stellte mich in ein schlammiges Rinnsal und versuchte, meine Füße vom... Artikel ansehen


Männer, die Muscheln essen

Oktober 25, 2016 4:10 pm Veröffentlicht von Kommentare deaktiviert für Männer, die Muscheln essen

(Grab them by the …) Schau, hier das Messer ansetzen So den Muskel durchschneiden Dann kannst du sie weit öffnen Muscheln sind was Feines Kann man mal richtig zugreifen kann man sich was gönnen Gläschen Schampus? Aber gern Haben wir uns verdient Nur das Beste Natürlich muss man drauf achten... Artikel ansehen


Nach Süden, nach Norden

Juli 1, 2016 8:25 pm Veröffentlicht von Kommentare deaktiviert für Nach Süden, nach Norden

Im Rahmen einer zweiteiligen Master-Übung an der LMU hat die Gruppe 9/83 eine Website und ein ergänzendes Buch erstellt. „Gruppe 9/83“ wurde als Name gewählt, um 9 Student*innen aus der Amalienstraße 83 (wo sich das Institut für Nordische Philologie befindet) als Herausgeber zusammenzubringen. Ich war beim zweiten Teil im Wintersemester... Artikel ansehen


Willkommen im Anthropozän

September 7, 2015 12:05 pm Veröffentlicht von Kommentare deaktiviert für Willkommen im Anthropozän

Endlich habe ich es geschafft, mir im Deutschen Museum die Sonderausstellung Willkommen im Anthropozän anzusehen, für deren Katalog ich einige Artikel übersetzen durfte. Eine kleine, sehr zurückhaltende Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Rachel Carson Center entstanden ist und ein wichtiges Thema in den Mittelpunkt rückt, nämlich – wie Paul... Artikel ansehen